En résumé Conseils d'utilisation

Auteurs : Quinn Malaury et les modérateurs de fr.soc.homosexualite

La version de ce document publiée actuellement est consultable sur le site officiel de la hiérarchie fr.* : http://www.usenet-fr.news.eu.org/fur/chartes/soc.homosexualite.html.

Présentation
1 - Conseils d'utilisation
1.1 - Objet du forum
1.2 - Evolution du groupe

2 - Critères de modération
2.1 - La modération sur fsh
2.2 - Connaissance de la charte
2.3 - Format des articles
2.4 - Postage croisé
2.5 - Les modérateurs

3 - Erreurs fréquemment commises
3.1 - Déposer une Petite Annonce
3.2 - Faire de la pub pour son site
3.3 - Accentuer le bruit

4 - Rappel des règles de bon usage
5 - Conclusion

Présentation

Nom du groupe :      fr.soc.homosexualite
Description :           L'homosexualité et la bisexualité
Statut :                  Modéré
Modérateurs :         mod.fsh@ml.free.fr
Date de création :   Le 03 Novembre 1996      Proposant :       Laurent Chéno
Modéré depuis :      Le 10 Septembre 2001     Proposant :       

1 - Conseils d'utilisation

1.1 - Objet du forum

Le forum fr.soc.homosexualite (abrégé en fsh) traite de sujets relatifs à l'homosexualité, la bisexualité, ou l'impact de leur sexualité sur la vie des homosexuel(le)s, bisexuel(le)s, et « transgenres ». Tout le monde peut s'y exprimer, pourvu qu'il respecte les conventions d'utilisation de Usenet-fr et la charte de ce groupe.

Il peut s'agir aussi bien d'annonces d'événements concernant la « communauté gay et lesbienne », de débats sur les droits des homosexuel(le)s ou bisexuel(le)s dans la société, d'informations sur les actions menées par telle ou telle association, de lieu d'échange et de discussion pour les gays et lesbiennes, leurs familles ou leurs amis, ou encore de dénonciation des atteintes aux personnes en raison de leur sexualité.

Ce groupe peut aussi permettre à des personnes ayant des difficultés en rapport avec leur orientation sexuelle de trouver une aide, des renseignements, ou simplement un soutien moral.

Les annonces ou débats concernant le VIH et son traitement ne sont pas censés faire l'essentiel du forum, mais ne sont bien sûr pas exclus. Les débats sur la prévention et ses difficultés sont bienvenus, dans la mesure où ils s'intéressent plus spécifiquement au cas des personnes homosexuelles ou bisexuelles.

Ce forum n'est pas un groupe « .sex.quelque-chose ». Les Petites Annonces n'ont donc pas leur place sur ce groupe, tout comme, d'ailleurs, les propositions d'échanges de photos, etc.

1.2 - Evolution du groupe

A la lecture de fsh, on se rend compte que l'objet initial du forum est dépassé. En effet, beaucoup d'articles postés ici n'entrent pas tout-à-fait dans le cadre de la description faite ci-dessus.

Ceci s'explique par le fait qu'aujourd'hui, fsh est plutôt perçu comme un « bistrot », une sorte de « café gay virtuel », où les intervenants réguliers aiment se retrouver. De ce fait, les discussions sont souvent conviviales, chaleureuses, et ne traitent pas toujours de sujets relatifs à l'homosexualité ou la bisexualité, mais parfois de problèmes plus généraux, de questions existencielles...

Cela dit, fsh reste un groupe destiné à recevoir des discussions relatives à l'homosexualité et la bisexualité, et toute intervention allant dans ce sens ne peut être que la bienvenue. :-)

Il arrive également fréquemment que les intervenants viennent ici partager leur bonheur, leurs coups de coeur, ou au contraire leur tristesse, etc. L'aspect d'entraide et de soutien qui existe sur fsh est fondamental, et c'est notamment ce qui rend le forum... humain.

Il est possible que vous ressentiez fsh comme une sorte de « cercle fermé » de personnes qui se connaissent bien, et certains d'entre vous hésitent donc à intervenir dans les discussions. C'est dommage car votre opinion n'a pas moins de valeur que celle des habitués (ces derniers sont les premiers à le répéter). Rappelez-vous que c'est la diversité des idées qui fait avancer les discussions...

Notez tout de même que, comme pour tous les forums, il est fortement recommandé de lire fsh durant plusieurs jours voire plusieurs semaines avant d'intervenir dans les discussions, ceci afin d'apprendre à cerner les intervenants réguliers et la teneur des discussions.

2 - Critères de modération

2.1 - La modération sur fsh

La modération est un système qui consite à filtrer les articles avant leur publication sur un forum modéré afin d'éliminer au maximum ceux qui n'ont pas leur place sur le groupe.

A sa création, fsh n'était pas modéré, et on s'est aperçu à l'usage que sa lecture était rendue difficile voire pénible du fait de la pollution qui existait sur le groupe. Cette pollution prenait surtout la forme de spams (publicités pour des sites web, souvent pornos) et de crossposts (articles publiés sur plusieurs forums en même temps). Pour ces raisons, détaillées dans la charte du groupe, la modération a été proposée et votée en mai-juin 2001.

Toutefois, du fait de l'aspect social du forum qui doit garantir la liberté d'expression et d'opinion des intervenants, la modération de fsh est réalisée exclusivement par un robot, sur des critères purement techniques. Une équipe de modérateurs existe cependant dans un esprit de coordination du système et surtout d'information et d'assistance aux utilisateurs (cf. §2.5).

Tous les détails concernant la modération de fsh sont disponibles ici.

2.2 - Connaissance de la charte

La charte est le texte qui en fixe officiellement les limites du groupe. C'est sur ce texte que s'appuient les conseils d'utilisation que vous lisez actuellement.

Afin d'éviter les abus commis par des utilisateurs ne connaissant pas la charte du groupe, celle-ci prévoit que le robot n'autorise la publication sur fsh qu'aux auteurs qui ont lu ces conseils d'utilisation. Un critère technique a donc été mis en place pour vérifier cela :

- Afin d'indiquer au robot que vous avez effectivement lu ces conseils d'utilisation, ajoutez simplement le drapeau [FSH] (avec les crochets) dans l'objet de chacun de vos articles (en faisant bien attention à mettre des crochets). Ce drapeau (appelé aussi balise) n'apparaîtra pas lors de la publication de votre message sur le forum.

       ex1: Vous désirez poster un article intitulé : Telefilm sur France 2
               Il vous faut mettre en sujet : [FSH]Telefilm sur France 2

       ex2: Vous répondez à un article intitulé : Re: La Gay Pride 2002
               Votre logiciel reprendra donc : Re: La Gay Pride 2002
               Il faudra modifier le sujet en : [FSH]Re: La Gay Pride 2002

       ex3: Vous répondez à l'article : [PACS] Debat au Senat
               Votre logiciel indiquera alors : Re: [PACS] Debat au Senat
               Vous modifierez le sujet en : [FSH]Re: [PACS] Debat au Senat

       (Notez au passage : pas d'accent ni de cédille dans les titres...)

- A la demande des contributeurs, de manière provisoire et en désaccord avec la charte du groupe, votre adresse est automatiquement inscrite en « liste blanche » dès que vous postez un article dont le titre contient la balise [FSH]. Ceci a pour but de faciliter votre participation puisque vous n'aurez alors plus besoin de mettre cette balise dans l'objet de vos posts tant que vous interviendrez sur fsh avec cette adresse.

Si vous ne souhaitez pas rester sur la « liste blanche » après la mise en place du système définitif, les modérateurs en retireront votre adresse simple demande et sans délai.

2.3 - Format des articles

Afin que votre article puisse être lu par tous les utilisateurs du groupe, le format de votre article doit être conforme aux conventions d'utilisation des groupes francophones de la hiérarchie fr.*.

Ce format dépend uniquement de la façon dont votre logiciel de lecture des news est paramétré. Si, pour vous, ce qui suit est du Chinois, allez directement vérifier votre configuration d'Outlook Express, Netscape Messenger ou Forté (Free) Agent sur le site des Aminautes.

D'une manière générale, pour la configuration d'Outlook Express ou Netscape Messenger, reportez-vous respectivement aux FAQ de Brina ou Thomas Lemoine, disponibles sur fr.usenet.reponses, ou le site de la hiérarchie fr.* : FAQ Outlook Express / FAQ Netscape.

- Votre article doit être codé en texte brut (7 ou 8bits), ce qui signifie notamment que le HTML est interdit, ainsi que les encodages en Quoted-Printable ou Base64 ;

- Vous devez utiliser le jeu de caractères ISO-8859-1 (Latin 1) ou ISO-8859-15 (Latin 9), c'est-à-dire l'alphabet occidental (norme ISO). L'US-ASCII est également accepté à condition de ne pas mettre d'accent ou de cédille dans l'article ;

- Vous ne pouvez pas joindre de carte de visite (Vcard) à votre message. De même, les pièces jointes sont interdites sur fsh, faites plutôt référence à une page Web, à un site FTP, ou à un article contenant ce document posté sur la hiérarchie alt.binaries.*.

2.4 - Postage croisé

Si votre article a sa place sur plusieurs forums, il est possible d'effectuer un postage croisé (crosspost) sur ces forums, c'est-à-dire de poster votre article sur tous ces groupes en même temps. Veillez cependant à ne pas abuser de ce procédé.

Afin de limiter au maximum la pollution que le postage croisé peut représenter sur les groupes de discussion, vous devez impérativement inviter les lecteurs à poursuivre la discussion sur UN SEUL groupe. Techniquement, cela revient à indiquer le nom d'UN SEUL forum dans le champ « Followup-To: » (traduit sur certains logiciels par « transférer à » ou « suivi-à »). Exceptionnellement, ce champ pourra contenir le nom de deux forums si la discussion est en thème sur ces deux groupes.

Vous trouverez de l'aide concernant la technique à utiliser pour les logiciels mentionnés au paragraphe précédent dans leur FAQ respetive ainsi que dans la Mini-FAQ de Philippe Ladame « Postage croise et postages multiples » sur fr.usenet.reponses ou sur le site des Aminautes.

Sur fsh, le robot-modérateur refuse tout article cruciposté :
- sur plus de 8 groupes ; ou
- dont l'auteur n'a pas rempli le champ 'Followup-To:' ; ou
- dont le champ 'Followup-To:' contient plus de 2 forums.

2.5 - Les modérateurs

Les modérateurs actuels sont :

- David ALLAIN
- Antoine BELLOT
- René LE CONTE
- David MARCON
- Jean-François PERRUT (Jeff)
- Baptiste SOTO (Baptiste)

N'hésitez pas à les contacter si vous rencontrer un problème relatif à la modération ou l'utilisation de ce forum, ou pour toute précision quant à son fonctionnement.

Les modérateurs n'ont pas pour rôle d'approuver ou de refuser les articles postés sur le forum. Leur rôle se limite à celui de coordinateurs, avec notamment des fonctions :

- de maintenance : les modérateurs supervisent le fonctionnement du système automatique, ils sont les médiateurs entre les utilisateurs du groupe et le propriétaire des ressources techniques mises au service du groupe ;

- d'assistance : les modérateurs aident les utilisateurs qui rencontreraient des problèmes avec l'utilisation du forum ;

- d'information, notamment en ce qui concerne :
       * les critères de modération définis par cette charte ;
       * les automatismes sur lesquels s'appuie la modération ;
       * leur travail ;
       * les modalités de modification des critères de modération et
          de renouvellement de l'équipe de modération ;
       * les procédures de recours en cas de litige avec les modérateurs ;

- de rétromodération concernant uniquement les articles auto-approuvés ou habituellement réprimés sur Usenet : Make Money Fast (MMF), alertes au virus (hoax) et autres lettres-chaînes, spams et spews (articles publiés en plusieurs exemplaires).

Afin de pouvoir se rendre compte par eux-mêmes que le système de modération respecte bien les critères définis par la charte du groupe, les utilisateurs peuvent s'abonner librement à une liste de diffusion sur laquelle sont envoyés tous les articles soumis à la modération.

Le fait qu'un article soit publié sur le forum ne signifie pas que les modérateurs soient d'accord avec le contenu du message. En aucun cas les modérateurs du groupe, leurs employeurs, ou les serveurs le relayant ne pourront être tenus pour responsables des articles publiés sur fr.soc.homosexualite, cette responsabilité appartenant exclusivement aux auteurs de ces articles.

Si vous désirez faire partie de l'équipe de modération, envoyez un e-mail aux modérateurs en place qui jugeront de l'opportunité de votre candidature. Les modifications dans la liste des modérateurs sont annoncées sur fsh et le forum fr.usenet.divers.

3 - Erreurs fréquemment commises

3.1 - Déposer une Petite Annonce

Comme indiqué dans l'objet du groupe, fsh n'a pas vocation à remplacer les services minitel ou les choses de ce genre. Cela signifie que ce forum n'est pas un réseau de rencontres et que les Petites Annonces (PA) y sont par conséquent interdites pour des raisons détaillées dans la FAQ.

Vous trouverez également sur ce site des listes de sites web gays et lesbiens prévus pour recevoir les PA de rencontres. Si vous préférez les forums, orientez-vous plutôt vers alt.france.homos.rencontres ou free.fr.homos.annonces, mais sachez que ces groupes sont très mal distribués par les serveurs français...

3.2 - Faire de la pub pour son site

La publicité pour les sites web n'a pas sa place sur les forums fr.* à l'exception du groupe modéré fr.comp.infosystemes.www.annonces.

Toutefois, les annonces de création ou de mise à jour de pages web personnelles et non commerciales sont tolérées sur fsh, à condition :
- que le site ait un rapport avec l'homosexualité ou la bisexualité ;
- que votre article contienne une courte présentation du site, de manière claire, informative, et dans un style non racoleur ;
- et que vous ne fassiez pas plus d'une annonce de ce type par mois.

Il est également conseillé de glisser la balise [WEB] dans les sujets de ce genre de messages, pour plus de lisibilité du groupe. Sachez toutefois que pour faire connaître votre site, la meilleure publicité est sans le moindre doute de participer activement au groupe et de donner l'adresse de votre site avec un laïus attractif en signature de vos messages. Pour rappel, la signature sur Usenet doit se limiter à 4 lignes de 72 caractères précédées d'une ligne contenant uniquement les caractères "-- " (deux tirets et un espace, sans les guillemets).

3.3 - Accentuer le bruit

Le « bruit », sur un forum, est l'ensemble des articles et discussions hors-thème qui rendent pénible la lecture du groupe. Les causes de bruit sont multiples. On citera en particulier :

- Le troll et les réponses aux trolls. Un troll est une personne (ou son action) qui tente de perturber le fonctionnement d'un groupe par la provocation. Comme tous les forums, fsh y a droit... Ici, ils prennent deux apparences différentes : le troll homophobe anonyme, ou, plus insidieux, le troll qui « fout la merde » (si vous permettez) au coeur même des discussions. Les dégâts sont d'autant plus importants que les intervenants répondent aux messages émis par les trolls. Conclusion : ne répondez JAMAIS à la provocation ou aux insultes.

- Le hors-sujet et les réponses aux hors-sujets. Fsh étant considéré comme un « bistrot gay », certains intervenants (pas toujours débutants) ouvrent des fils complètement hors-sujets... Pour donner des exemples, il s'agit de comprendre pourquoi la mer est salée, ou encore d'établir à quel point Windows 2000 est plus performant que Windows 98... Ne faites pas ce genre d'interventions et, le cas échéant, évitez d'y répondre. Pour savoir où discuter d'un sujet, reportez-vous à la « Table des forums fr » de Philippe Ladame disponible sur le groupe fr.bienvenue ainsi que le site des Aminautes.

Pour résumer, d'une manière générale, abstenez-vous de répondre à toute intervention qui ne se conformerait pas aux conventions d'utilisation en vigueur sur Usenet et sur fsh... Merci.

4 - Rappel des règles de bon usage

Les règles en usage sur la hiérarchie fr.* s'appliquent évidemment à ce groupe. Pour en obtenir les détails, reportez-vous au document « Bons Usages de Usenet-fr » de l'illustre Brina posté régulièrement sur fr.bienvenue, également disponible ici. On rappellera en particulier que :

- ce groupe, comme tout forum de la hiérarchie fr.*, est francophone. Il n'est pas interdit de doubler une contribution dans une langue étrangère. Néanmoins, l'usage exclusif d'une langue étrangère quelle qu'elle soit risque de se voir considéré comme particulièrement inconvenant ;

- Les citations des articles auxquels vous répondez doivent être les plus courtes possible et la réponse doit toujours se situer après ces citations ;

- Les principes élémentaires de courtoisie sont bien-sûr de mise sur ce forum, comme sur tout groupe de discussion, et le respect de la Netiquette est très fortement recommandé...

5 - Conclusion

Pour obtenir plus de renseignements concernant les « Conseils d'utilisation », vous pouvez vous reporter à l'article intitulé « A propos des Conseils d'utilisation » sur le forum fr.bienvenue.

Pour toute autre information et/ou pour débuter sur Usenet, vous devriez consulter ce groupe, ainsi que fr.bienvenue.questions et visiter le site Web de la hiérarchie fr.*.

Pour vous tenir au courant de l'actualité de la hiérarchie fr.* (création de nouveaux forums, etc.) il est conseillé de consulter le groupe fr.usenet.forums.annonces (à faible trafic).

Ce document a été rédigé dans le cadre du travail de l'équipe « fr-chartes » en janvier 2001 et mis-à-jour lors du changement de statut du groupe. Nous espérons que ces informations et conseils contribueront à la qualité des échanges dans les forums de discussion, dans l'intérêt et pour le plaisir de tous les lecteurs et auteurs.