En détails FAQ (Foire Aux Questions)

Auteur :

Ce document reprend les informations contenues dans les conseils d'utilisation en les formulant sous forme de questions fréquemment posées par les utilisateurs du groupe.

01 - A quoi sert fsh ? De quoi discute-t-on sur ce forum ?
02 - Peut-on poster n'importe quoi sur le groupe ?
03 - Pourquoi fsh est-il modéré ? Qui est derrière tout ça ?
04 - J'aimerais bien écrire au groupe. Comment faire ?
05 - Je n'ai pas envie de donner mon vrai nom. Est-ce indispensable ?
06 - Est-ce que je peux écrire en rouge et envoyer des photos ?
07 - Je cherche un petit ami. Je peux envoyer une Petite Annonce ?
08 - Mon site web a besoin d'un peu de pub. Comment faire ?
09 - Le message que je viens d'envoyer n'apparaît pas. Pourquoi ?
10 - J'ai enfin réussi à poster et j'ai reçu un mail de R.Lucie. Qui est-ce ?
11 - En réponse à mon post, on m'insulte et me dit de dégager ! Pourquoi ?
12 - On me dit d'arrêter de « quoter comme un goret ». Ca veut dire quoi ?
13 - J'ai parfois du mal à rester calme. Comment réagir à la provocation ?
14 - J'aimerais poster mon message sur plusieurs groupes. C'est possible ?

01 - A quoi sert fsh ? De quoi discute-t-on sur ce forum ?

Fsh (fr.soc.homosexualite) est un groupe de discussion francophone dont les thèmes sont l'homosexualité, la bisexualité. Ce forum accueille également les discussions, plus concrètes, relatives à l'impact de leur sexualité sur la vie des homosexuels, bisexuels et « transgenres ». Il est ouvert à tout le monde, qu'il soit homme ou femme, et quelle que soit sa sexualité. Le thème complet du groupe, avec des exemples de sujets, est disponible ici.

Avec l'expérience, fsh est devenu une espèce de « bistrot virtuel » où les intervenants réguliers aiment se retrouver pour discuter de sujet parfois plus généraux que l'homosexualité ou la bisexualité, de questions plus existencielles, ce qui rend l'ambiance chaleureuse (bien que cela dépende des saisons...). C'est cette ambiance qui, souvent, encourage les participants à partager avec le groupe leurs moments de bonheur, ou à demander de l'aide quand ça ne va pas.

Enfin, fsh n'est pas un « cercle fermé », donc n'hésitez pas à participer et dire ce que vous pensez. Cela dit, il est indispensable de lire le groupe pendant quelques jours voire quelques semaines avant d'intervenir dans les discussions, afin d'apprendre à cerner les intervenants réguliers.

02 - Peut-on poster n'importe quoi sur le groupe ?

Non, évidemment. Fsh étant un lieu public, vous vous devez de respecter les autres utilisateurs, notamment en vous conformant à certaines conventions mises en place collectivement dans le but de favoriser les discussions.

Les premières, d'ordre général, sont les conventions de la Netiquette, qui s'appliquent notamment à la forme des messages et rappellent les principes élémentaires de courtoisie en vigueur sur un espace public tel que celui-ci. Vous pourrez retrouver une version allégée de la Netiquette sur fr.bienvenue ou sur le site web de la hiérarchie : http://www.usenet-fr.net/fur/usenet/netiquette.html.

Fsh, en particulier, possède ses propres conventions d'utilisations, réunies sous la forme d'une charte, votée lors de la création du groupe, à laquelle chacun est prié de bien vouloir conformer ses interventions. Notez que fsh possède une particularité de taille puisqu'il est modéré depuis le 10 septembre 2001. Cela signifie que seuls les articles conformes à ce que l'on appelle des « critères de modération » sont effectivement publiés sur le forum, ces critères étant définis par la charte.

03 - Pourquoi fsh est-il modéré ? Qui est derrière tout ça ?

Fsh a été créé le 3 novembre 1996. A cette époque, et pendant cinq ans, il n'était pas modéré. Un problème est vite apparu : le groupe était extrêmement pollué par des publicités pour des sites de cul notamment, ainsi que divers comportements abusifs. Ces raisons sont détaillées dans la charte du groupe ainsi qu'ici.

La modération a été mise en place suite à des discussions officielles proposées par et un vote des utilisateurs (128 voix "pour", 21 voix "contre", 13 votes "blanc"). Le système est géré par plusieurs personnes : d'un côté les propriétaires des ressources, d'un autre, l'équipe de modération de fsh.

Pour tout savoir à propos de la modération, consultez cette page.

04 - J'aimerais bien écrire au groupe. Comment faire ?

Je me permets de vous rappeler d'abord qu'il est préférable d'avoir suivi les discussions sur le groupe pendant quelques jours, ou mieux, quelques semaines, avant d'intervenir... C'est souvent difficile d'attendre car on a « envie d'essayer » mais c'est le meilleur moyen pour se ramasser et s'attirer les foudres des participants (et sur fsh, certains ne sont pas toujours très tendres avec les nouveaux arrivants, mieux vaut donc les cerner à peu près avant de s'y frotter).

Si vous êtes sûr que c'est le bon moment, alors... faites comme d'habitude ! Le fait que vous postiez sur un forum modéré ne change rien, pour vous, techniquement. Pour initier un nouveau fil de discussion, cliquez sur « composer un nouveau message » (ou équivalent), et pour répondre en public à un article du forum, cliquez sur « répondre au groupe ».

Fsh étant modéré, assurez-vous que votre article respecte bien les critères de modération du groupe. Pour cela, il est absolument INDISPENSABLE de lire les conseils d'utilisation du forum. Si c'est le cas, envoyez l'article à votre serveur comme vous le feriez pour n'importe quel forum non modéré. En cas de problème contactez les modérateurs (mod.fsh@ml.free.fr).

05 - Je n'ai pas envie de donner mon vrai nom. Est-ce indispensable ?

Non. Vous n'êtes pas obligé de donner votre véritable identité sur Usenet, et encore moins sur fsh qui touche à un sujet intime de votre vie. Cependant, il est recommandé d'utiliser sur Usenet non pas un pseudo mais un « nom de plume ». La différence ? GayMale86, par exemple, serait un pseudo, alors que Christophe Deschamps est un nom de plume. Le second donne un peu plus l'impression de s'adresser à un être humain que le premier...

Autre chose... Votre identité, sur Usenet, est constituée de votre nom d'utilisateur mais aussi de votre adresse e-mail. C'est en effet elle qui, étant théoriquement unique, vous caractérise réellement. Pour diverses raisons, en particulier pour que les modérateurs ou les intervenants puissent vous contacter en privé, il est très vivement conseillé de donner une adresse e-mail valide. Si vous désirez vous protéger contre le spam, voyez ce que vous pouvez faire avec les modérateurs.

06 - Est-ce que je peux écrire en rouge et envoyer des photos ?

Non aux deux. Il est interdit de poster autre chose que du texte sur les groupes francophones fr.* ! Ceci, entre autres, pour des raisons évidentes de temps de téléchargement de serveur à serveur ou du serveur à l'utilisateur. Aussi, n'attachez jamais de fichier à vos messages car ceux-ci seront refusés par la modération.

Quant aux messages textes, ils doivent être codés, sur fr.*, d'une manière spécifique, à savoir en texte brut (codage sur 7 ou 8 bits) avec l'encodage ISO-8859-1 ou ISO-8859-15 (Alphabet Occidental, Latin 1 ou 9). Ceci exclut donc les formats HTML, MIME, Quoted-Printable, etc. qui sont refusés par la modération. Vous trouverez de l'aide pour la configuration d'Outlook Express, Netscape Messenger ou Forté (Free) Agent sur le site des Aminautes.

07 - Je cherche un petit ami. Je peux envoyer une Petite Annonce ?

Non. Fsh n'est pas la version Internet du minitel mais un groupe de discussion. De fait, les Petites Annonces (PA) pollueraient le forum, surtout qu'elles n'intéressaient que quelques lecteurs du groupe, ce qui ne convient pas à la définition générale de Usenet. D'une manière générale, tout article à caractère strictement personnel n'a pas sa place sur les groupes de discussion, en dehors de ceux clairement prévus à cet effet.

Vous trouverez sur ce site des listes de sites et de newsgroups (groupes de discussions) destinés à recevoir vos PA. Commencez donc par voir s'il n'y a pas dans cette liste des sites susceptibles de vous intéresser... Pour les mecs : pa-gays2.htm et pour les filles : pa-lesbiennes2.htm.

08 - Mon site web a besoin d'un peu de pub. Comment faire ?

La publicité pour les sites web n'a pas sa place sur les forums fr.* à l'exception du groupe modéré fr.comp.infosystemes.www.annonces.

Toutefois, sur fsh, les annonces de création ou de mise à jour de sites web personnels et non commerciaux sont tolérées, à condition :

• que le site ait un rapport avec l'homosexualité ou la bisexualité ;
• que votre article contienne une courte présentation du site, de manière claire, informative, et dans un style non raccoleur ;
• et que vous ne fassiez pas plus d'une annonce de ce type par mois.

Il est également conseillé de mettre la balise [WEB] Dans les sujets de ce genre de messages, pour plus de lisibilité du groupe. Il existe également des « astuces » pour faire connaître vos pages, tout en respectant les usages. Par exemple, la meilleure publicité est sans le moindre doute de participer activement au groupe et de donner l'adresse de votre site avec un laïus attractif en signature de vos messages. Pour rappel, la signature sur Usenet doit se limiter à 4 lignes de 72 caractères précédées d'une ligne contenant uniquement les caractères "-- " (deux tirets et un espace, sans les guillemets).

09 - Le message que je viens d'envoyer n'apparaît pas. Pourquoi ?

Ne repostez pas votre article !! Le fait que le groupe soit modéré entraîne un délai de publication de quelques minutes (deux en général, peut-être parfois un peu plus). Attendez donc un peu avant de vous préoccuper : Usenet, ce n'est pas du dialogue en direct, vous avez le temps. :-)

Si au bout d'un quart d'heure, une demi-heure, votre article n'est toujours pas disponible sur votre serveur, vérifiez s'il est arrivé chez Voilà News. S'il y est, c'est votre serveur qui est provisoirement en panne... Il ne vous reste plus qu'à attendre patiemment qu'un gentil technicien sorte de son coma, s'en aperçoive, et répare le problème. :-)

S'il n'y est pas, l'hypothèse la plus probable est que votre article n'était pas conforme aux critères de modération du groupe. Relevez votre boîte e-mail (en espérant que l'adresse avec laquelle vous avez posté soit valide...), vous avez sûrement dû recevoir un courrier des modérateurs vous indiquant que votre article n'a pas été publié et pourquoi. Selon les cas, pensez à (re)lire les conseils d'utilisation du forum : c'est INDISPENSABLE pour pouvoir participer au groupe.

L'autre hypothèse, très improbable, est qu'il y a une panne sur l'un des maillons de la chaîne de modération (c'est sûrement le cas si vous avez posté avec une adresse valide mais n'avez reçu aucun mail des modérateurs). Dans ce cas, ne tentez surtout pas de reposter votre article. Alertez plutôt les moderateurs (cf. procédure).

10 - J'ai enfin réussi à poster et j'ai reçu un mail de R.Lucie. Qui est-ce ?

R.Lucie est le robot d'accueil des forums de la hiérarchie fr.*. Elle envoie des courriers électroniques aux nouveaux arrivants, que ce soit sur la hiérarchie en général, ou sur un forum en particulier. Pour tout savoir sur R.Lucie, visitez son site.

En l'occurrence, si c'est la première fois que vous intervenez sur les groupes de discussion, vous avez dû recevoir deux e-mails de R.Lucie. L'un intitulé « Bienvenue sur les forums francophones » est le courrier d'accueil général de la hiérarchie fr.*. Il vous explique en gros comment vous orienter sur la hiérarchie et vous invite à consulter les documents de base.

L'autre mail envoyé par Lucie est spécifique à fsh : vous l'avez reçu parce que c'est la première fois que vous postez sur fsh avec cette adresse. Ce message a été écrit par les intervenants du groupe pour vous expliquer ce qu'est fsh et comment faire pour l'utiliser et profiter au mieux de « l'aventure fsh ».

11 - En réponse à mon post, on m'insulte et me dit de dégager ! Pourquoi ?

Ne vous inquiétez pas. C'est euh... « la mode », actuellement, sur fsh. En effet, une poignée d'intervenants a décidé de jouer la carte du cynisme et de l'humour (noir) qu'il faut prendre au quatorzième degré. Il faut tout de même distinguer deux types de réponses « humoristiques » :

- les réponses lourdes... Elles sont à côté de la plaque, et le ton employé par l'auteur est clairement celui de la dérision. Ne vous sentez pas insulté : ce n'est pas méchant. Simplement, l'auteur n'a pas compris ce que vous avez écrit ou n'a pas du tout la même conception que vous du sujet que vous abordez. Laissez tomber.

- le cynisme... Vous arrivez sur le forum, parlez d'un sujet qui vous tient à coeur et on vous répond, soit que vous faites trop de fautes d'orthographe, soit que vous touchez le fond et que vous êtes irrécupérable... Dans tous les cas, on vous dit plus ou moins clairement, et de façon plus ou moins insultante, que vous n'avez rien à faire sur le forum. Là aussi, même si c'est choquant, prenez du recul : ce sont les opinions de quelques individus seulement. Ne vous formalisez pas et oubliez-les.

12 - On me dit d'arrêter de « quoter comme un goret ». Ca veut dire quoi ?

Ca veut dire que vous ne respectez pas les conventions de rédaction des messages et que cela rend la lecture de vos articles pénible voire lourde. En particulier, « quoter comme un goret », c'est citer l'intégralité de l'article auquel vous répondez et/ou répondre au-dessus de cette citation, ce qui, en effet, est lourd. Les « Bons Usages de Usenet-fr » sont postés tous les quinze jours que fr.bienvenue et sont également disponibles ici. En particulier :

• Le champ 'Subject:' (c'est-à-dire l'objet, le titre) de votre article doit être clair. Il ne doit pas contenir de caractère accentués ou spécial et ne doit pas être écrit en majuscules ;
  
• Dans le corps des messages, vous ne devez pas citer l'intégralité de l'article auquel vous répondez mais uniquement les passages qui sont nécessaires à la compréhension de votre réponse. Vous devez répondre en-dessous de cette citation et il est conseillé de répondre « point par point » au message et non d'un seul bloc (cela permet de simuler une discussion). N'écrivez pas en majuscules ou l'on pensera que vous êtes en train de crier. Limitez la longueur de vos lignes à 72 caractères. Votre signature doit également être limitée à 4 lignes de 72 caractères précédées par un ligne ne comportant que "-- " (deux tirets et un espace, sans les guillemets).

13 - J'ai parfois du mal à rester calme. Comment réagir à la provocation ?

Eh bien il suffit de ne jamais réagir, ce qui est à la fois simple et compliqué.

Il arrive que certaines personnes homophobes (ou motivées par des raisons mystérieuses) débarquent sur le groupe et ne trouvent rien de mieux à faire que d'insulter les homosexuels. Généralement, on a envie de répondre, que ce soit en cassant l'individu ou en l'insultant. Le problème, c'est qu'il s'agit justement de ce que l'auteur de l'article attend de vous (généralement bien caché dernière une adresse e-mail invalide, preuve qu'il assume ses convictions). Faites donc l'effort de contrôler vos pulsions et d'ignorer le message, ce qui prouvera que vous êtes moins con que son auteur...

D'autres formes de provocation tapissent les murs de FSH. Certaines personnes décident même parfois de s'y adonner pour le plaisir. Ceci donne souvent lieu à des batailles rangées interminables, ce qui est décidément stupide sur un forum de discussion où presque personne ne se connaît réellement... Là encore, il est conseillé de ne pas entrer dans la bataille et d'ignorer les articles du fâcheux, même si c'est très difficile. En répondant, vous contribuez au bruit ambiant, ce qui n'est pas tout-à-fait à votre honneur (et vous discrédite).

14 - J'aimerais poster mon message sur plusieurs groupes. C'est possible ?

Oui, à condition de respecter les quelques règles d'usage. Sachez en premier lieu qu'il vaut mieux poster un seul article dans deux groupes en même temps (cross-post ou postage croisé) qu'un article sur chacun des deux forums que vous voulez toucher (multi-post ou postage multiple). Le postage multiple constitue un abus du réseau. En revanche, le postage croisé n'en est pas un à condition de se servir modérément de cette technique.

Vous avez donc la possibilité de publier un même article sur trois forums au maximum (postage croisé) à condition d'indiquer sur quel groupe (et un seul) la discussion doit se poursuivre, c'est ce que l'on appelle le 'Followup-To': ou « suivi à », abrégé en « fu2 » pour les initiés.
Le manquement à l'une de ces deux conditions constitue un abus du réseau. Sur fsh, la modération refuse les articles postés sur plus de huit groupes ou crosspostés sans suivi notamment (cf. le critère de modération idoine).

Pour effectuer un postage croisé, il vous faut tout d'abord "demander" à votre logiciel de vous montrer tous les en-têtes de vos articles si cette option n'est pas celle par défaut. Vous devez indiquer ensuite dans le champ 'Newsgroups:' (ou 'forums:' ou 'groupes de discussion:') le nom des groupes sur lesquels vous désirez faire un postage croisé séparés par une virgule. Ensuite, indiquez dans le champ 'Followup-To:' (ou 'Transférer-A:' ou 'Suivi-A:') le nom du seul groupe sur lequel vous désirez que les réponses soient postées (c'est-à-dire le groupe vers lequel vous voulez rediriger la discussion).

Pour obtenir des précisions sur le postage croisé et le postage multiple, consultez le document de Philippe Ladame disponible sur fr.usenet.reponses ou en ligne, sur le site des Aminautes.